Saturday, June 28, 2008

Home Town - Furusato


2年の月日が色々な変化を故郷にもたらしていたけれど、
2 years of time brought a lots of changes to my home town,

昔らか何も変わらずにそこにあったもの、大きな黄色のリュックを背負って黄色の帽子をかぶ った小学生の笑顔、
but children's big yellow backpacks, hats and their smiles have never changed since my childhood,

それから友達の変わらない笑顔。
And there were two more things that have never changed.... my mum and friends, their smiles were the same as I remembered.

それだけで満足。
I was just happy with that.

No comments: