思わず微笑んでしまう一枚

『ちょっと、あんた何見てんのよぉ～』

と、言いたげな大吉っちゃん。

Merry X'mas

先週土曜日、シドニーで最大規模のクリスマスチャリティーイベントCarols in the Domainを見に行ってきました。人ごみが嫌いな私ですが、結構楽しみました。。。。。



みんなシート広げて昼間から陣取り、飲んでワイワイやってた様で、私達は夕方６時頃到着、用意の良い友達がシャンパンと私の誕生日も兼ねてケーキを持参。私達も飲んで食べて、ワイワイしてきました。


Have a Merry Christmas ☆　

After raining

夏だというのに、まるで梅雨のように毎日雨が降るシドニー。
数ヶ月前、今年は猛暑になるとニュースで言っていたのに、おかしいですねぇ、、、、

昨日もドカ雨が降りました。
雨が止んだ後、さっきの雨は何だったん？
と、言わんばかりのキレイな夕焼け空がお目見えしました。

そこで、思わず一枚。

Felt Board Story

絵本を一冊選んで、ストーリーに沿ってフェルトでストーリーボードを作りクラスでプレゼンテーションするというもの。

私が選んだのは Eric Carle の『The Mixed-Up Chameleon』。

エリック・カールは日本でももちろん、全世界で人気の児童絵本作家。

Summary:

A small chameleon that lands on everything and it changes its colors. It lands on the flowers and it changes to red. Then it gets on a tree and it turns brown, something like that. But the chameleon's life was not very exciting until the day it discovered it could change not only by color but also by shapes and size.

小さなカメレオン、体の色を変えることができるカメレオン。キレイな花の上に止まれば赤に、木に止まれば茶色に。それは彼にとって特別な事ではなく、むしろ日常の生活に退屈していたカメレオン。

One day, the chameleon saw a zoo. He saw many beautiful animals and he wished he could be like all the animals...... he thought. His wishes came true!

ある日、カメレオンは動物園に行く事に。。。。。今まで見たことの無い美しい動物がたくさん。カメレオンは色んな動物になれたらなぁと思った。そしてカメレオンの願いは叶ったのです。

"I wish I could be handsome like a flamingo."

もしフラミンゴみたいにハンサムになれたら。

"I wish I could swim like a fish."
もし魚みたいに泳げたら。


"I wish I could hide in a shell like a turtle."

もしカメみたいに甲羅に隠れられたら。

But it was only when he couldn't catch a small fly as he was very mixed-up. But he was very hungry. It was a little of this and a little of that, so that he wishes he could be 'myself'.

願いは叶ったけれど、カメレオンはごちゃまぜになりすぎて、すごくお腹が減っているのに小さなハエを捕まえる事ができなくなってしまい。。それはちょっとしたことなんだけど。。。。そしてカメレオンは気付いたのです。

『自分にもどりたい』と。

His wish came true and caught a fly!
願いは叶い、ハエを捕まえる事ができました。

So, it is important to be yourself!