Felt Board Story
絵本を一冊選んで、ストーリーに沿ってフェルトでストーリーボードを作りクラスでプレゼンテーションするというもの。
エリック・カールは日本でももちろん、全世界で人気の児童絵本作家。
Summary:
A small chameleon that lands on everything and it changes its colors. It lands on the flowers and it changes to red. Then it gets on a tree and it turns brown, something like that. But the chameleon's life was not very exciting until the day it discovered it could change not only by color but also by shapes and size.
小さなカメレオン、体の色を変えることができるカメレオン。キレイな花の上に止まれば赤に、木に止まれば茶色に。それは彼にとって特別な事ではなく、むしろ日常の生活に退屈していたカメレオン。
One day, the chameleon saw a zoo. He saw many beautiful animals and he wished he could be like all the animals...... he thought. His wishes came true!
ある日、カメレオンは動物園に行く事に。。。。。今まで見たことの無い美しい動物がたくさん。カメレオンは色んな動物になれたらなぁと思った。そしてカメレオンの願いは叶ったのです。
"I wish I could be handsome like a flamingo."
もしフラミンゴみたいにハンサムになれたら。
"I wish I could swim like a fish."
もし魚みたいに泳げたら。
"I wish I could hide in a shell like a turtle."
もし魚みたいに泳げたら。
"I wish I could hide in a shell like a turtle."
もしカメみたいに甲羅に隠れられたら。
But it was only when he couldn't catch a small fly as he was very mixed-up. But he was very hungry. It was a little of this and a little of that, so that he wishes he could be 'myself'.
願いは叶ったけれど、カメレオンはごちゃまぜになりすぎて、すごくお腹が減っているのに小さなハエを捕まえる事ができなくなってしまい。。それはちょっとしたことなんだけど。。。。そしてカメレオンは気付いたのです。
願いは叶ったけれど、カメレオンはごちゃまぜになりすぎて、すごくお腹が減っているのに小さなハエを捕まえる事ができなくなってしまい。。それはちょっとしたことなんだけど。。。。そしてカメレオンは気付いたのです。
『自分にもどりたい』と。
His wish came true and caught a fly!
願いは叶い、ハエを捕まえる事ができました。
So, it is important to be yourself!
2 comments:
「現状維持の法則」ってやつですね。
なんかのＣＭでやってたけど、いつもブラックのカバーの手帳を選んでしまう男性。
「もっと、カラーバリエーションがあったら良いのに・・・」と思います。
そこで、後日、お店が数種類のカラーの手帳を置いてみると・・・
その男性、結局は「いつものブラック」を手に取ってしまうのです。
無いものねだりは、したくなるけど、結局は現状からの変化を避けようとするのは、人間だけじゃないのね。
この歳になってから、たった１０ページ足らずの絵本から『なるほどねぇ』と学ぶ事は沢山。
まだまだ私もちびっ子って事なんでしょうかねぇ。。。。
Post a Comment